Пост N: 45
Зарегистрирован: 06.11.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.03.07 23:19. Заголовок: Re:
А я только на этом ЧМ узанала благодаря комментаторам, что Джанги не брат и сестра, а всего лишь тёски. Моему удивлению нет границ, ведь я 4 года полагала, что Джанг - это фамилия. Кстати, а какое место они заняли в итоге?
Пост N: 46
Зарегистрирован: 06.11.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
0
Отправлено: 23.03.07 22:10. Заголовок: Re:
Нет, а я поняла так, что в Китае первым идет фамилия. То есть Джанг - это имя. Исключение составляют только Сю Шень и Хонбо Джао, они интерпритировали свои имена на английский монер.
Не буду спорить, бо не разбираюсь сама и имела подозрение, что во всех списках дают так, как принято в Европе. 8) У японцев тоже традиционно фамилия впереди, однако ж на всех соревнованих пишется так, как принято в Европе - имя-фамилия. 8)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет